انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

[قلبي 2lbe]

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


Break the iceالمعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


He looks blueالمعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the cloudsالمعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go bananaالمعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogsالمعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



This is nutsالمعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


It's a piece of cakeالمعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's lifeالمعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheepالمعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


This is a hot airالمعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


أمنياتى بالتوفيق Good luck

[سهام]

شكرا كتير على المعلومات المفيدة

يسلم موضوعك

أنتظر جديدك

سهام

[قلبي 2lbe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهام [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

شكرا كتير على المعلومات المفيدة

يسلم موضوعك

أنتظر جديدك

سهام

سهام

حبيبتي تسلمي على المرور الحلو

ماننحرم من هيك طلة

[Smooth_Bint]

طرح مفيد لك كل الشكر عليه وبانتظار
جديدك ومنور القسم فيك..تحياتي لك..
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

[قلبي 2lbe]

Smooth_Bint
القسم منور بصحابو ياقلبي .. ،،

يسلموووو .. ،، على المرور الحلو

[Gentle breeze]

thank you for this attention
we are waiting your new topics