موسوعة الامثال والحكم المغربية

[~• مًـًـًنٍتٍهًــًىُ ﭐلًـرٍقــًٍـًﮧ •~]

بسم الله نبدا



خوك خوك لا يغرك الطمع، كقولك أخاك أخاك فمن لا أخ له كساع إلى الهيجاء بغير سلاح.
إيدك منك وخا تكون مجدامة،
كل خنفوسة عند يماها غزالة، يقال في حب الأم لوليدها.

اللي حب الحوت إي فزك سروالو، يقال لمن أراد شيئا أن يستعد له
اللهم لعمش ولا العمى، في الاختيار بين أمران أحلاهما مر.

السلف إما عداوة إما تلف،
لبحر ما كيطمع شي في السواقي، وعكسه
حتى مول التاج كيحتاج.

اللسان ما فيه عضم، يقال في ضرورة الاحتراس من التسرع في الكلام.

اعمل ما اعمل جارك ولا حول باب دارك، في الرجل أذا أتى شيئا غير شائع.
إلى غلبك بالجديد غلبهم بالصابون، في النظافة وحسن الاعتناء.
كل بشهوتك ولبس بشهوتك الناس،
إلبس قد ما يواتيك، في ضرورة التواضع.

بالمال ولاو الشمايت رجالة،
الله ينجيك من المشتاق إذا فاق ومن البايرة إلا ضربت الصداق.
الفلوس كيعملو طريف في البحر، في دور المال والجاه.
اللي ما عندو فلوس كلامه مسوس، صاحب الجاه مسموع.
القرع بفلوسو أر داك الويس نبسو، كسابقه.

الكفن ما فيه جياب

تبع الكذاب حتى الباب الدار

تعلى العين حتى تعيا والحاجب فوقها، في التعالي.
اللي ضرو راسو ما كيحزم صبعو، حماري مريض من رجله أعطاه الطبيب دواء لرأسه.
إلا كنت رزمة دق وإلى كنت وتاد صبر للدق.

كيشري الحوت في قاع البحر.

القاضي كيسمع من جوج، في عدالة القاضي.

دق الما ف المهراز، في من ين يؤتي بعمل أحمق أو لا بركة فيه و لا رجاء منه.
كب الما في الرملة، كسابقه.

لا حبيب إلا حبيب الشدة،

معا من شفتك ما من شبهتك

ضرب لحديد ما حدو سخون، في ضرورة الإسراع في عمل واغتنام الفرص.

فولة ما تدير بيصار،
اللي عندو مغرفة ما تحرق يدو،

ضرب الحطب ما حدو رطب، في اغتنام الفرص.

ما تهضر حتى تخمم، في ضرورة التفكير والتأني.

حرنا في اللي حبونا أما اللي كرهونا داروا فينا خير،

حوته وحدة كتخنزن الشواري

اللي دار راسو في النخالة نقبوه الدجاج

لا تشري حتى تقلب ولا تصاحب حتى تجرب

اللي ما عندو سيده عند للاه

سبع صنايع والرزق ضايع، في عديم النفع والطائل.
لا وجه للسعاية ولا درع للخدمة، كسابقه.

دوز/مر على الواد الهرهوري لا تدوز/تمر على السكوتي، في ضرورة الاحتراس.

ومن أمثلتنا أيضا:
دير عدوك قدامك ولا تديرو وراك

امدح صاحبك مع الناس ولومه الراس فالراس، امن أراد أن ينتقد صاحبا أن لا ينتقده علانية.

كل نهار ونهار وذلك قولك كل ساعة وأمرها.

اللي ما حمد الله على خبزة كيحمدو على نصها، في الطماع الجشع و من لا يحمد الله.

وقالوا في المجرب والعاقل الرزين:
كل محنة تزيد عقل
كون ديب ما يكاوك الدياب
الليل بودينتو والنهار بعيونتو

باش قتلتي باش تموت
اللي دار شي يدار ليه

لي خلص دينو شبع

وجبة خير من ميات ميعاد

اللي بغى الحج يحاول على حمارو

المش إلى شاف الرية بعيدة كيقول خانزة، والمش هو القط.

أذكر الكلب وجد العصا

مصيبة كتجر مصيبة، إذا توالت المصائب

القرد الشارف ما يتعلم الشطيح، والشارف هو العجوز وهو بالطبع عارف بالرقص. إذا كان رب البيت بالدف.....

الشوكة تولد الوردة والوردة كتولد الشوكة


اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة
سال المجرب لا تسال الطبيب

رخيصة موتة الفار بتهريس الخابية، في أمر يكلف

بالنقاطي كيحملو الودان
فاس ما تبنى فنهار

اللي فيه الفز كيقفز

ولعمش فدار العميان كيتسمى مكحول لعيون.


اللي ما بغاتو اللا ميمونة بغاه الكريم مولانا

كبقلب على حمارو وهو راكب عليه.

نبيح الكلاب

وقالوا في الاحتراس والتحربة
اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل
خفت بهبش بجبذ حنش
الجالس على الجرف إيكون عوام

اللي شلاغمو من الحلفة ما يسوط على النار، والشلاغم هي الشوارب.

الفضولي بشكارتو
الفم المشدود ما دخلتو الدبانة

وقالوا في الزواج وضرورة مقارنة شن لطبقة:
اللي خذ من غير قبيلتو كيتهرس من ركيبتو
زواج ليلة تدبيرو عام
كل فولة خامجة كيجيب لها الله فروج عور
مسكين خاذ مسكينة وتهنات المدينة،
قاللو اكتب بنتي ما تطحنش
قاللو اكتب بنتو ما عندها ما تطحن.

وفي أخلاق المرأة
اللي ما قدرت تكون نجمة في السما تكون شمعة في الدار

وفي الرجل إذا نسي أهله
الدليل في الرجال هو اللي كيعطي الضحك للحار والهم لدار

وفي من يطمع
خاذها بفرانك وبغاها تولد ليه قايد

وفي أخلاق النسوة المبذرات :اللهم الشفار ولا مرا مبذرة فالدار

وفي من يتخد زوجة ثانية :
مول المراة الثانية حتى ليلة ما يبيتها في الدار هانية.

وقالوا في الطلاق ومصائبه:
إلى طليقتها ما توري ليها باب دار باها
الرجل المطلق دوز على قبرو ولا تدوز على دارو، وداز بمعنى مر

وفي النسل وما يخلفه الإنسان من درية سيئة : أش يولد الفار غير الحفار،

وفي سرعة البديهة :الحر بالغمزة والحر بالدبزة، والدبزة هي اللكمة والضربة.

جزار وكيتعشى بالفرت

ما كيضر السحاب

وفي اليتيم قالوا :
لا توصي اليتيم على بكاه
لي مات باه يوسد الركبة ولي ماتت لو موه يوسد العتبة

ولمن لا يستعد لشأن:
اللي ما عندو لا قلم ولا دواية ما معول على القراية
وفي ذلك أيضا أو في الوقت : اللي بغا يربح العام طويل.


طبعا للحديث بقية
والي حب يشاركني في الموضوع يحط الامثال الي هو يعرفها

[乂بنؤتهـ حسآسهـ乂]

هههههههههههههههههههه امتال جامد اوى بس ما اظن انهم راح يفهمو المهم نفهم احنا كنت اعرف بعض الامتال من دول و البعض لا بس انا راح ال على موضوعك كل شوية عشان احفظهم

[~• مًـًـًنٍتٍهًــًىُ ﭐلًـرٍقــًٍـًﮧ •~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شــــوق الغـــــلا [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

هههههههههههههههههههه امتال جامد اوى بس ما اظن انهم راح يفهمو المهم نفهم احنا كنت اعرف بعض الامتال من دول و البعض لا بس انا راح ال على موضوعك كل شوية عشان احفظهم

الي مافهم شي انا وانتي وكل المغاربة في المنتدى مستعدين يفهموه
وانتي كمان نفسك معايا
جيبي شي امثال
وحطيها

[ღ شذى الحب ღ]

موضوع جديد من ابداعاتك الجميلة لكن اسمحيلي أن أضيف بعض الأمثال المغربية لموسوعتك الغناء


دارنا ساترة عوارنا.

* اللي قالك لا تقولو و اللي سولك لا تعطيه خبار.

* معرفة الرجال كنوز.

* الفراق مبعوت بالحي او بالموت.

* يلى شفتيهم دورو علينا عرف حاجتهم فينا.

* اللي زرع الشوك تيحير فاحصادو.

* اطلع تاكل الباكور انزل شكون قالهالك.

* دوام الحال من المحال.

* حوتة كتخنز شواري.

* العمش فدار لعمى بعينيه.

* الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

* ما مور الشدة الا الفرج.

* دير النية و انعس مع الحية.

* يلا درتي بحالك بحالو باش فتيه.

* اللي تيتسحر مع الدراري كيصبح فاطر.

* حاول على حميرك تحج عليه.

* اللي فاتك خليه لبناتك.

* الله ينجيك من المشتاق يلا فاق.

* دوز على الهرهوري و لا دوز على الساكوتي.

* السلطان بالتاج و كيحتاج.

* السلطان بجلالت قدرو و كتقال فدهرو.

* اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.

* خدم يا التاعس لناعس.

* اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما فالمهراز.

[~• مًـًـًنٍتٍهًــًىُ ﭐلًـرٍقــًٍـًﮧ •~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبولة الامورة [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

موضوع جديد من ابداعاتك الجميلة لكن اسمحيلي أن أضيف بعض الأمثال المغربية لموسوعتك الغناء


دارنا ساترة عوارنا.

* اللي قالك لا تقولو و اللي سولك لا تعطيه خبار.

* معرفة الرجال كنوز.

* الفراق مبعوت بالحي او بالموت.

* يلى شفتيهم دورو علينا عرف حاجتهم فينا.

* اللي زرع الشوك تيحير فاحصادو.

* اطلع تاكل الباكور انزل شكون قالهالك.

* دوام الحال من المحال.

* حوتة كتخنز شواري.

* العمش فدار لعمى بعينيه.

* الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

* ما مور الشدة الا الفرج.

* دير النية و انعس مع الحية.

* يلا درتي بحالك بحالو باش فتيه.

* اللي تيتسحر مع الدراري كيصبح فاطر.

* حاول على حميرك تحج عليه.

* اللي فاتك خليه لبناتك.

* الله ينجيك من المشتاق يلا فاق.

* دوز على الهرهوري و لا دوز على الساكوتي.

* السلطان بالتاج و كيحتاج.

* السلطان بجلالت قدرو و كتقال فدهرو.

* اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.

* خدم يا التاعس لناعس.

* اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما فالمهراز.

حبيبتي نبولة الله لايحرمني من مرورك العطر
واشكرك جدا على الاضافة

[乂بنؤتهـ حسآسهـ乂]

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.

يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.

راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.

مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.

ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.

الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.

المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.

من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.

الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.

نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.

كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب

جهان اقبلى منى الامتلة دول يا عمرى انتى